1
00:00:00,985 --> 00:00:05,985
لە WWW.AWAFIM.TV دابەزێنراوە

2
00:00:05,985 --> 00:00:09,322
[هەناسەبڕکێ، لەرزین].

3
00:00:15,578 --> 00:00:16,912
گێل. [بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

4
00:00:16,913 --> 00:00:18,998
[هەناسەبڕکێ، لەرزین].

5
00:00:42,647 --> 00:00:43,648
وەرە.

6
00:01:16,931 --> 00:01:19,183
[هەناسەبڕکێ].

7
00:01:20,435 --> 00:01:22,437
[زەنگی بەرز]

8
00:01:25,231 --> 00:01:27,525
- [خرۆشان]
- [دەنگی بەرز دەوەستێت].

9
00:01:42,665 --> 00:01:45,668
[هەناسەبڕکێ].

10
00:01:47,670 --> 00:01:48,880
[بە قورسی هەناسە دەدات].

11
00:01:49,881 --> 00:01:51,591
باشە. [هەناسەدانی قورس]

12
00:01:52,467 --> 00:01:56,179
[خرۆشان، هاوارکردن].

13
00:01:57,680 --> 00:02:00,058
[بە قورسی هەناسە دەدات].

14
00:02:01,392 --> 00:02:02,769
[هاوار دەکات] ئای، وەرە.

15
00:02:03,478 --> 00:02:05,813
[گریان، هەناسەبڕکێ].

16
00:02:15,490 --> 00:02:16,490
وەرە.

17
00:02:16,491 --> 00:02:18,243
[هەناسەدانی قورس]

18
00:02:26,125 --> 00:02:29,671
[هەناسەبڕکێ، خرۆشان]

19
00:02:31,130 --> 00:02:31,965
[خرۆش دەکات].

20
00:05:29,976 --> 00:05:31,394
[شێرلی] ئەم کورسییە وەرگیراوە؟

21
00:05:32,812 --> 00:05:34,063
ئم، نەخێر.

22
00:05:35,148 --> 00:05:36,774
تکایە، دانیشە.

23
00:05:39,527 --> 00:05:40,528
[ئاهێک دەکێشێت].

24
00:05:41,738 --> 00:05:43,031
تۆ یەک پیاوی ئازایت.

25
00:05:43,740 --> 00:05:44,740
ئەوە چۆنە؟

26
00:05:44,741 --> 00:05:46,993
ئێمە زیاتر بسکیتی مایڤ بەکاردەهێنین
بۆ کێشی بەرامبەر.

27
00:05:47,702 --> 00:05:50,120
دوو هاوڕێم ددانیان لەدەستدا
هەوڵدان بۆ گازگرتن لەوان.

28
00:05:50,121 --> 00:05:52,749
ژنەکەم هەمیشە هەوڵی بەدەستهێنانی من دەدات
بۆ ئەوەی زیاتر خواردنەکانم بجووم.

29
00:05:53,416 --> 00:05:54,792
وەرزشێکی باش بوو.

30
00:05:57,295 --> 00:05:59,671
کەواتە، ئێستا چی دەکەیت؟

31
00:05:59,672 --> 00:06:01,798
ئەوەی لە توانامدا بێت دەیکەم بۆ ئەوەی هەندێک وەڵامم دەست بکەوێت.

32
00:06:01,799 --> 00:06:02,926
لێرە خوارەوە؟

33
00:06:03,593 --> 00:06:05,969
- ئیتر تەنانەت شەریفیشیت؟
- تا پێم بڵێن بە پێچەوانەوە.

34
00:06:05,970 --> 00:06:08,639
کەواتە لە بنەڕەتدا، تۆ خۆت دەشاریتەوە؟

35
00:06:08,640 --> 00:06:09,724
نەخێر.

36
00:06:12,977 --> 00:06:14,062
ڕەنگە.

37
00:06:15,897 --> 00:06:19,108
باشە لەم نێوەندەدا،
بۆچی کارێکی بەسوود ناکەیت؟

38
00:06:20,485 --> 00:06:21,777
هاوکارمان بن.

39
00:06:21,778 --> 00:06:24,279
تا ئەو جێگایەی کە پەیماننامەکە ڕێگەی پێدەدات.

40
00:06:24,280 --> 00:06:25,572
پرسیارێکم بۆ تۆ دەستکەوت.

41
00:06:25,573 --> 00:06:30,035
پەیماننامەکە چی دەڵێت دەربارەی خەڵک
کە چەقۆ لە دڵی کەسێک دەدات

42
00:06:30,036 --> 00:06:31,453
و هەوڵبدە لەسەر کەسانی تر بیپین؟

43
00:06:31,454 --> 00:06:33,705
- پێویستم بە بەڵگەیە کە--
- پشوویەکی مەسخەرەم پێ بدە.

44
00:06:33,706 --> 00:06:35,333
دەزانی هەرگیز ناسەلمێنرێت.

45
00:06:36,376 --> 00:06:39,628
سەرۆکی شارەوانی و سیمس،
سەریان پێدەکەنن

46
00:06:39,629 --> 00:06:41,881
لە هەوڵە بەزەییدارەکەت
بۆ ئەوەی بیانخەنە بەردەم دادگا.

47
00:06:42,465 --> 00:06:46,010
لە کاتێکدا من و واکەر و نۆکس
لە پردەوە بۆ دادوەری وەرچەرخان.

48
00:06:46,928 --> 00:06:48,470
دامەزرێنەران پرۆسەیەکیان دامەزراند،

49
00:06:48,471 --> 00:06:50,430
- a- پرۆسەیەکی یاسایی.
- دامەزرێنەران؟

50
00:06:50,431 --> 00:06:54,851
ئایا تۆ... ئایا هەرگیز
بەو پێیەی دامەزرێنەران،

51
00:06:54,852 --> 00:06:56,478
هەرکەسێک بوون،

52
00:06:56,479 --> 00:06:59,523
لە ددانەکانیانەوە پاڵکەوتبوون
دەربارەی هەموو شتێک؟

53
00:06:59,524 --> 00:07:00,984
نەخێر.

54
00:07:02,026 --> 00:07:03,111
نەخێر.

55
00:07:05,196 --> 00:07:06,447
[ئاهێک دەکێشێت].

56
00:07:09,075 --> 00:07:12,829
ئەگەر ڕێز لە ڕێکخستنی شتەکان نەگرین،
پاشان هەمووی لەیەک دەچێت.

57
00:07:14,622 --> 00:07:17,457
پەیمان ئەوەیە کە ئێمە هەمانە.

58
00:07:17,458 --> 00:07:19,752
ئەوانە ئەو وشانەن کە ئێمە پێیان دەژین.

59
00:07:20,420 --> 00:07:25,800
کاتێک دێت کە پێویستە بوەستیت
و بە قسەی بێمانا بڵێن.

60
00:07:42,108 --> 00:07:43,359
[ئاهێک دەکێشێت] باشە.

61
00:08:05,048 --> 00:08:06,549
هێی، تۆ کێی بە گێل؟

62
00:08:07,133 --> 00:08:08,134
لوکاس کایل.

63
00:08:09,385 --> 00:08:11,637
سێبەرەکە بۆ سەرۆکی ئایتی.

64
00:08:11,638 --> 00:08:13,388
هۆڵاند سێبەری نییە.

65
00:08:13,389 --> 00:08:14,681
واتە دەتوانیت گێل بکەیت.

66
00:08:14,682 --> 00:08:18,393
- ئای نەخێر. من یەکێکم هەیە--
- هێی ئەوە بوو ئێمە خۆش بووین.

67
00:08:18,394 --> 00:08:19,561
مم-همم.

68
00:08:19,562 --> 00:08:21,689
دەتەوێت بە ئاراستەی تردا بڕوات؟

69
00:08:24,734 --> 00:08:25,817
شینە.

70
00:08:25,818 --> 00:08:27,528
بەڵێ من ڕەنگەکان دەزانم. [پێدەکەنێت]

71
00:08:27,529 --> 00:08:29,821
- [ئاهێک دەکێشێت].
- لێرە چی دەکەیت؟

72
00:08:29,822 --> 00:08:33,617
سەرۆکی شارەوانی هۆڵاند داوای لێکردم شتێک بدۆزمەوە
لە شوقەی دادوەر.

73
00:08:33,618 --> 00:08:35,702
- چی؟
- ناتوانم پێت بڵێم.

74
00:08:35,703 --> 00:08:39,373
دادوەر سیمس فەرمانی پێکردین هەموو شتێک کۆبکەینەوە
و بیهێننە بەردەم دادوەری.

75
00:08:40,083 --> 00:08:41,668
نازانم چی پێی دەڵێیت،

76
00:08:43,336 --> 00:08:47,090
بەڵام پێویستە تەنیا بم.

77
00:08:49,634 --> 00:08:50,635
ئێستا.

78
00:08:52,762 --> 00:08:53,596
[ئاهێک دەکێشێت].

79
00:09:21,332 --> 00:09:22,458
[ئاهێک دەکێشێت].

80
00:09:47,984 --> 00:09:49,402
[ئاهێک دەکێشێت].

81
00:10:00,997 --> 00:10:01,831
[ماچ دەکات]

82
00:10:02,749 --> 00:10:04,042
[ئاهێک دەکێشێت].

83
00:10:12,467 --> 00:10:15,177
کەواتە چی دەکەیت؟
جارێکی تر ڕێگای سەرەوەت بینی؟

84
00:10:15,178 --> 00:10:17,012
نەخێر، ئێمە درەنگ دەڕۆین.

85
00:10:17,013 --> 00:10:19,932
بەرەو سەرەوە لە لای دوور، لەو کورسییانەدا
جوڵس و کوپ کە لەسەر مۆلیدەکە بەکارهێنراون.

86
00:10:19,933 --> 00:10:21,391
وە بە جۆرێک،

87
00:10:21,392 --> 00:10:24,770
بە شکاندنی بۆ ناو دابینکردنی پزیشکی
بەبێ ئەوەی سەرنجی بدرێت،

88
00:10:24,771 --> 00:10:28,106
بەبێ ئەوەی کەرەکانت بسوتێن،
بە شێوەیەکی سیحراوی شتەکان باش دەکەیت؟

89
00:10:28,107 --> 00:10:29,608
ئێمە لە هەموو شتێکدا کەم بووین، پیاسە.

90
00:10:29,609 --> 00:10:32,277
ئێمە دابەزیوین بۆ دڕاندنی پەڕۆی
بۆ پەردە،

91
00:10:32,278 --> 00:10:34,071
بەکارهێنانی ڕوتگوت بۆ بێهۆشکردن.

92
00:10:34,072 --> 00:10:35,531
ئەگەر کچەکەت لێرە بووایە،

93
00:10:35,532 --> 00:10:36,949
ئەو بەم سەرە جومگانە دەگوت

94
00:10:36,950 --> 00:10:38,742
شێتن
بۆ ئەوەی بەم پلانە تێپەڕێت.

95
00:10:38,743 --> 00:10:41,411
- دەتوانی بیرۆکەیەکی باشتر بدۆزیتەوە؟
- [مارتا] نەفرەت لە ڕاستە دەتوانم.

96
00:10:41,412 --> 00:10:43,705
پێویست ناکات بگەیتە Supply
بۆ ئەوەی پەردە بەدەست بهێنیت.

97
00:10:43,706 --> 00:10:46,125
پێویستە مەکلەین وەربگریتەوە،
بۆ ئەوەی بتوانێت پەردەی دەست بکەوێت.

98
00:10:46,709 --> 00:10:50,879
دەرهێنانی مەکلەین لە دەستبەسەرکردن 200%
قورسترە لە شکاندنی بۆ ناو دابینکردن.

99
00:10:50,880 --> 00:10:52,798
من یەک شت لەبارەی ئەگەرەکانەوە نادەم.

100
00:10:52,799 --> 00:10:54,342
پێویستە لانیکەم هەوڵ بدەین.

101
00:10:54,926 --> 00:10:57,469
خۆی کردە قوربانی
بۆ کەرەکانی ببورن.

102
00:10:57,470 --> 00:10:58,971
ئەوە دەبێت بۆ شتێک حساب بکرێت.

103
00:10:58,972 --> 00:11:01,724
- بێگومان وا دەکات. بەڵام--
- هیچ بەسێکی مەسخەرەم پێ مەدە.

104
00:11:02,475 --> 00:11:03,934
تۆ بڕۆ پێشەوە و ئەم کارە بکە،

105
00:11:03,935 --> 00:11:06,478
خۆتان دەستگیر بکەن یان ڕەنگە بکوژرێن.

106
00:11:06,479 --> 00:11:07,646
وە پێشبینی چی بکە؟

107
00:11:07,647 --> 00:11:10,190
مەکلەین هێشتا قفڵ کراوە،
و ئێمە دوو هێندە گێل بووین.

108
00:11:10,191 --> 00:11:11,775
بڕۆن، تەنها ئەوەندەیە کە ئێمە هەمانە
بۆ ئەوەی بچینە سەر ئەم بابەتە--

109
00:11:11,776 --> 00:11:14,236
ئای ئەزانی چی؟
جەهەنەمەکە لە دوکانەکەم دەربهێنە.

110
00:11:14,237 --> 00:11:17,906
بڕۆ یاری گەمژانەی خۆت بکە لە شوێنێکی تر.
کارێکی ڕاستەقینەم دەستکەوت کە دەبێ بیکەم.

111
00:11:17,907 --> 00:11:20,159
- وەرە، بڕۆن!
- گوێت لێم بوو. دەرەوە.

112
00:11:30,545 --> 00:11:33,256
هەموومان دەزانین مەکلەین چەندە
واتە بۆ تۆ، بڕۆن.

113
00:11:34,299 --> 00:11:35,300
بڕۆ!

114
00:11:50,023 --> 00:11:51,024
[دەنگی کۆمپیوتەر]

115
00:11:54,360 --> 00:11:56,070
تۆ دەبێت گاڵتە بکەیت.

116
00:11:56,863 --> 00:11:59,616
[جولیێت بە خرۆشانەوە].

117
00:12:00,408 --> 00:12:02,202
[پانتۆڵ، گریانە].

118
00:12:03,661 --> 00:12:06,206
[نالە دەکات]

119
00:12:08,583 --> 00:12:11,211
[خرۆشاندن]

120
00:12:13,963 --> 00:12:17,217
- [دەنگی بزوێنەر]
- [نالە نالە]

121
00:12:29,395 --> 00:12:31,146
[بە قورسی هەناسە دەدات].

122
00:12:31,147 --> 00:12:33,107
[نالە نالە]

123
00:12:46,663 --> 00:12:49,414
دوو لە پیاوەکانم
خەریکی بۆکسێنی شوقەکەی میدۆس بوون

124
00:12:49,415 --> 00:12:54,128
کاتێک لوکاس کایل، ئەو شتە بچووکە گەوادیت لێدەکات
و منیش ناردم بۆ کانەکان، کەشتیەکانم،

125
00:12:55,296 --> 00:12:57,339
ناسنامە شینەکەی نوێی خۆی دەچڕێنێت،

126
00:12:57,340 --> 00:12:59,133
دەڵێت بەناوی بێرناردەوە لەوێیە.

127
00:12:59,926 --> 00:13:01,177
چی دەکات؟

128
00:13:02,470 --> 00:13:03,471
نازانم.

129
00:13:03,972 --> 00:13:07,016
وە ئەگەریش ئەوەم کردبێت، نەمتوانی پێت بڵێم.

130
00:13:08,226 --> 00:13:10,311
دواجار سەیرم کرد، تۆ لە کۆمپانیای دادوەری کار دەکەیت.

131
00:13:11,729 --> 00:13:16,359
وە بەو پێیەی من دادوەر سیمسم،
واتە تۆ کار بۆ من دەکەیت.

132
00:13:17,735 --> 00:13:18,736
وەرە ڕۆب.

133
00:13:19,362 --> 00:13:20,446
کاتێک کاری منت هەبوو،

134
00:13:20,947 --> 00:13:22,740
ئایا ڕاپۆرتت داوە بۆ دادوەر میدۆس،

135
00:13:23,408 --> 00:13:24,742
جگە لە سەر کاغەز؟

136
00:13:29,581 --> 00:13:30,582
هم.

137
00:13:33,710 --> 00:13:35,002
[شێرلی] بە پێ بڕۆ!

138
00:13:35,003 --> 00:13:37,422
چاوەڕوان بە. هێی، بوەستە.

139
00:13:38,172 --> 00:13:40,425
- بۆ کوێ دەچیت؟
- هیچ شتێک لە کارەکەتدا نییە.

140
00:13:41,342 --> 00:13:42,551
[شێرلی] لە ڕاستیدا، ئەوە.

141
00:13:42,552 --> 00:13:45,846
'چونکە ئەگەر زیاتر دەڕۆیت
لە دە ئاست، پێویستت بە پاراستنە.

142
00:13:45,847 --> 00:13:47,515
لە کۆمپیوتەرەکەمدا نامەیەکم هەبوو.

143
00:13:48,016 --> 00:13:49,308
نامە ناردنیان داخست.

144
00:13:49,309 --> 00:13:50,767
باشە ئەوان بۆیان کردمەوە.

145
00:13:50,768 --> 00:13:52,019
کێ کردوویەتی؟

146
00:13:52,020 --> 00:13:53,478
لابردنی ئاوی ژێر زەوی.

147
00:13:53,479 --> 00:13:55,939
داواکارییەک هەیە بۆ پەیوەندی خزمەتگوزاری.

148
00:13:55,940 --> 00:13:57,983
پەمپەکەی سەر ٩٠ کارناکات.

149
00:13:57,984 --> 00:14:00,402
دوایین جار کە چاکسازییەکی گشتیم لەوە کرد،
هێشتا لەناو دایبیدا بوویت.

150
00:14:00,403 --> 00:14:01,904
بڕۆن، ئەوە تەڵەیە.

151
00:14:01,905 --> 00:14:04,156
گرەنتی تێپەڕبوونی سەلامەتم بۆ دەکرێت.

152
00:14:04,157 --> 00:14:07,659
بۆ کەسێک کە گوتیان پەیوەستە
بۆ پیلانێک بۆ کوشتنی دادوەر؟

153
00:14:07,660 --> 00:14:10,746
وتیان چاککردنەوەی پەمپ
جێگەی هەموو شتێک دەگرێتەوە.

154
00:14:10,747 --> 00:14:12,081
هێشتا پێم وایە تەڵەیە.

155
00:14:12,582 --> 00:14:15,668
باشە ئەگەر فڕێم بدەنە ناو خانەیەکەوە،
ڕەنگە لەگەڵ کارلادا بمخەنە ناوەوە.

156
00:14:16,502 --> 00:14:19,881
لانی کەم چەند کاتژمێرێک لە دوورەوەم دەمێنێتەوە
لە هەمووتان و پلانە گەمژەکانتان.

157
00:14:24,219 --> 00:14:27,055
[بە توندی هەناسە دەدات].

158
00:15:10,682 --> 00:15:11,808
[لێدان دەدات].

159
00:15:16,771 --> 00:15:18,981
- چی؟
- چەند پرسیارێکم هەیە.

160
00:15:18,982 --> 00:15:20,066
باشە بۆ ئێوە.

161
00:15:22,235 --> 00:15:23,236
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

162
00:15:24,195 --> 00:15:26,698
نەخێر، نەخێر. [بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

163
00:15:29,450 --> 00:15:31,076
- [قوڕگ پاک دەکاتەوە].
- [کەسی یەکەم] سەیرکە، بە سەرۆکەکەت بڵێ

164
00:15:31,077 --> 00:15:32,911
ئەو پشمی خۆی دەبێت
پێش پاککردنەوەی داهاتوو، باشە؟

165
00:15:32,912 --> 00:15:35,582
باشە. [بە لکەلکە] خانم،
ئەمەش پەیوەندی بە پشمەوە نییە.

166
00:15:36,916 --> 00:15:39,751
باس لە شتێک دەکات کە گرنگییەکی ژیانی هەیە
بۆ سایلۆ.

167
00:15:39,752 --> 00:15:40,962
ئای، مەبەستت وەک پشم؟

168
00:15:41,629 --> 00:15:43,214
باس لە سەلڤادۆر کوین دەکات.

169
00:15:44,257 --> 00:15:45,633
کەس بەو ناوە مەناسە.

170
00:15:47,343 --> 00:15:50,971
باشە، باشە،
ئایا تێرانس پێنبروک لێرە دەژی؟

171
00:15:50,972 --> 00:15:54,349
ئەوە خەزوورمە،
بەڵام ئەو لە ئێستادا لە کێڵگەکاندایە بۆیە...

172
00:15:54,350 --> 00:15:56,643
باشە. باشە خەزوورت
نەوەیەکی ڕاستەوخۆیە

173
00:15:56,644 --> 00:15:58,313
- لە سەلڤادۆر--
- [کەسی دووەم] کێ هەیە جۆزێی؟

174
00:15:59,647 --> 00:16:00,648
ئەو خەڵکی ئایتییە.

175
00:16:01,149 --> 00:16:03,818
دەڵێت پێویستە قسەت لەگەڵ بکات
دەربارەی سەلڤادۆر کوین.

176
00:16:05,153 --> 00:16:08,113
پێویستە چی بزانیت لەو بارەیەوە
گێل گەواد تۆ پێشتر نازانیت؟

177
00:16:08,114 --> 00:16:11,033
[بە توندی هەناسە دەدات] کاکە،
دەتوانم تەنها بێمە ژوورەوە؟ ئەوە--

178
00:16:11,034 --> 00:16:13,410
نا، نا، نەخێر، دەبێت مەڕەکان ببینم.
من لە ئێستاوە دواکەوتووم.

179
00:16:13,411 --> 00:16:18,875
[بە لکەلکە] کاکە کاکە، پێموانییە
تۆ لە نزیکەوە سەیری ئەمەت کرد،

180
00:16:19,542 --> 00:16:21,044
لە چ ڕەنگێکدا.

181
00:16:22,420 --> 00:16:26,382
تۆ دەتەوێت ڕابکێشرێیت بۆ سەرەوە
بۆ لێپرسینەوەیەکی فەرمی؟

182
00:16:31,262 --> 00:16:32,346
سوپاس.

183
00:16:32,347 --> 00:16:33,973
[لەرزینی ئامێرەکان]

184
00:16:36,726 --> 00:16:38,977
تۆ پشمەکە بۆ پاککردنەوەکان دروست دەکەیت، ها؟

185
00:16:38,978 --> 00:16:41,898
بەڵێ کاکە. چوار نەوە.

186
00:16:42,482 --> 00:16:44,316
براندۆن لێرەدا دەبێتە پێنجەم.

187
00:16:44,317 --> 00:16:46,109
بێگومان ئێمە لەوە زیاتر دەکەین.

188
00:16:46,110 --> 00:16:49,321
هەروەها بەتانی دروست دەکەین،
زۆربەیان بۆ Up-Toppers.

189
00:16:49,322 --> 00:16:50,405
چیت دەوێت؟

190
00:16:50,406 --> 00:16:54,493
موڵک هەیە کە نەماوە
لە ئەرشیفەکانی ناو ئایتی،

191
00:16:54,494 --> 00:16:56,870
موڵکێک کە بەڕێز کوین
بەبێ دەسەڵات وەریگرت

192
00:16:56,871 --> 00:17:00,458
و کە ئێمە باوەڕمان پێیەتی
هێشتا لە دەستی نەوەکانیدایە.

193
00:17:02,669 --> 00:17:03,920
هیچ لەو بارەیەوە مەزانە.

194
00:17:04,712 --> 00:17:06,213
نەخێر [پێدەکەنێت].

195
00:17:06,214 --> 00:17:08,840
نەخێر، ئم، کاغەزەکان...

196
00:17:10,592 --> 00:17:11,886
شوێنەوارەکان...

197
00:17:12,803 --> 00:17:14,347
- کتێب؟
- [تێرانس] کتێب؟

198
00:17:15,056 --> 00:17:17,683
[پێدەکەنێت] هەموو کتێبەکان لەناوچوون
لە یاخیبوونەکەدا.

199
00:17:17,684 --> 00:17:20,227
وە بۆچی بە جەهەنەم دەمانپاراست
هەر شتێکی ئەو بەهەر حاڵ؟

200
00:17:20,228 --> 00:17:24,815
ناوی "سالڤادۆر کوین" هێناویەتی
ئەم خێزانە تەنها شەرمەزاری و بێشەرەفی.

201
00:17:24,816 --> 00:17:29,404
باوەڕم بە تۆ هەیە و هیوای ئەوەم دەخوازم
کە بەس بوون،

202
00:17:31,072 --> 00:17:33,866
بەڵام دەترسم ناچار بم پەیوەندی بکەم
بۆ تیمێکی گەڕانی دادوەری.

203
00:17:33,867 --> 00:17:36,451
- چی؟ نەخێر ئێمە هیچمان نییە.
- هێی، هێی، تەنها خولەکێک.

204
00:17:36,452 --> 00:17:41,624
باشە، باشە، ئەوا ڕەنگە پێویست بکات
تەنها گەڕانێکی ورد بکە بۆ ئەوەی دڵنیا بیت.

205
00:17:42,208 --> 00:17:44,543
قاوەیەکم دەست دەکەوێت
و پاشان دەگەڕێمەوە.

206
00:17:44,544 --> 00:17:46,962
ئای وەرە. ئێمە هیچمان نییە.

207
00:17:46,963 --> 00:17:48,298
[دەرگا دەکرێتەوە]

208
00:17:49,215 --> 00:17:50,425
- [دەرگا دادەخرێت]
- [ئاهێک دەکێشێت].

209
00:17:59,392 --> 00:18:00,643
هێی!

210
00:18:03,146 --> 00:18:04,606
ئایا دەتوانم چەند ئامۆژگاریەکتان پێ بدەم؟

211
00:18:05,106 --> 00:18:06,857
کاکە، وەک بۆم ڕوون کردیتەوە--

212
00:18:06,858 --> 00:18:09,736
زۆر ماوە ئەو نیشانەیەت نەبووە،
هەتە؟

213
00:18:10,820 --> 00:18:14,656
[بە توندی هەناسە دەدات] دەبینم تۆ زۆر هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی کوڕێکی سەخت بیت،

214
00:18:14,657 --> 00:18:17,327
بەڵام ئەوە تۆ نیت.

215
00:18:18,870 --> 00:18:20,538
کوڕانی سەختی ڕاستەقینە،

216
00:18:21,331 --> 00:18:23,291
بەزەحمەت هیچ دەڵێن.

217
00:18:26,294 --> 00:18:28,421
ئێمە باسی سەلڤادۆر کوین ناکەین.

218
00:18:30,089 --> 00:18:32,883
خێزانەکەم لەو ناوە ڕزگاریان بوو
زۆر لەمەوبەر.

219
00:18:32,884 --> 00:18:33,967
باشە.

220
00:18:33,968 --> 00:18:38,681
ئایا دەزانی بۆچی ئێمە پشمەکە دروست دەکەین
بۆ پاککردنەوەکان؟

221
00:18:39,265 --> 00:18:40,474
نەخێر بۆچی؟

222
00:18:40,475 --> 00:18:44,478
١٤٠ ساڵە و تا ئێستاش هەوڵ دەدەین
بۆ ماکیاژکردن

223
00:18:44,479 --> 00:18:48,441
بەهۆی ئەوەی پەیوەندی بەو پیاوەوە هەیە
کە خەریک بوو سایلۆکە لەناو ببات.

224
00:18:50,735 --> 00:18:52,028
[ئاهێک دەکێشێت].

225
00:18:58,451 --> 00:19:00,495
[لوکاس] میراتی کوین
لە شکست بەردەوامە.

226
00:19:01,120 --> 00:19:02,705
خێزانەکەی هیچ یارمەتیدەرێک نەبوون.

227
00:19:03,248 --> 00:19:06,834
سەلڤادۆر کوین شکستخواردوو نەبوو.

228
00:19:07,710 --> 00:19:11,129
ڕێگەی بە یاخیبووەکان دا سێرڤەرەکان بسڕنەوە
و کتێبەکان بسوتێنن.

229
00:19:11,130 --> 00:19:15,385
ئەوە ئێمە فێر کراوین،
بەڵام ئەوە ڕاستی نییە.

230
00:19:17,136 --> 00:19:19,763
سەلڤادۆر کوین سایلۆی ڕزگار کرد.

231
00:19:19,764 --> 00:19:24,644
[بە توندی هەناسە دەدات] پێش ئەو، هەبوون
یاخیبوونەکان هەر ٢٠ ساڵ جارێک یان زیاتر.

232
00:19:25,812 --> 00:19:28,939
وە هەموو یاخیبوونێک مەترسی لەسەر بوو
کردنەوەی قوفڵی هەوا

233
00:19:28,940 --> 00:19:30,984
و گیانلەدەستدانی ١٠ هەزار کەس.

234
00:19:32,068 --> 00:19:34,696
کوین درکی بەوە کرد کە بەشێک لە کێشەکە

235
00:19:35,238 --> 00:19:38,783
ئەوە بوو کە خەڵک دەیانزانی
سەبارەت بەو یاخیبوونانەی کە پێشتر هاتبوون،

236
00:19:39,450 --> 00:19:44,330
بۆیە چارەسەرێکی ڕیشەیی هێنایە ئاراوە:
سایلۆ لە مێژووی خۆی ببڕن.

237
00:19:45,039 --> 00:19:47,041
دەستڕاگەیشتن بە سێرڤەرەکانی بڕی،

238
00:19:47,834 --> 00:19:49,419
دەستی بەسەر کتێبەکاندا گرتووە،

239
00:19:50,879 --> 00:19:52,546
پاشان یاخیبووانی تاوانبار کرد.

240
00:19:52,547 --> 00:19:55,465
پاشان چۆن کەس ئەوەى نەزانی
ئەوە بوو کە ئەو کردبووی؟

241
00:19:55,466 --> 00:19:57,927
- بە دڵنیاییەوە کەسێک هەبوو--
- شتێکی خستە ناو ئاوەکەوە.

242
00:19:58,469 --> 00:20:00,053
پێکهاتەیەکی کیمیایی.

243
00:20:00,054 --> 00:20:02,307
دەرمانێک کە لەبیرمان بکات.

244
00:20:02,891 --> 00:20:04,683
هەموویان بە یەکجار نا.

245
00:20:04,684 --> 00:20:08,688
لە ماوەی چەند هەفتەیەکدا
و مانگ و ساڵ.

246
00:20:10,481 --> 00:20:12,901
وە دەرئەنجامی ئەم...

247
00:20:14,736 --> 00:20:17,322
١٤٠ ساڵ ئاشتی بوو.

248
00:20:20,909 --> 00:20:21,993
تا ئێستا.

249
00:20:29,500 --> 00:20:32,420
[هەناسەبڕکێ].

250
00:20:39,052 --> 00:20:40,052
[هەناسەبڕکێ].

251
00:20:40,053 --> 00:20:42,012
[هەنگاوەکانی ڕاکردن]

252
00:20:42,013 --> 00:20:45,016
[هەناسەبڕکێ].

253
00:20:51,981 --> 00:20:53,441
ئای، گەوادی پیرۆز.

254
00:20:54,609 --> 00:20:56,610
کە تامی چەناگەی براکەم وایە.

255
00:20:56,611 --> 00:20:57,862
[پێدەکەنێت]

256
00:20:58,738 --> 00:21:01,949
ناپرسم چۆن دەزانیت
تامی چەناگەی براکەت چۆنە،

257
00:21:01,950 --> 00:21:03,742
بەڵام هێشتا پێویستە بیخۆیتەوە.

258
00:21:03,743 --> 00:21:05,077
بەهەر حاڵ چی تێدایە؟

259
00:21:05,078 --> 00:21:08,413
ڕێچکەیەکی کۆن و کۆنە کە گوازراوەتەوە
لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر

260
00:21:08,414 --> 00:21:10,415
لەبەر ئەوەی ڕەنگە تەنانەت پێش کاتەکانیش.

261
00:21:10,416 --> 00:21:13,253
پێدەچێت تۆ و هاوسەرەکەت بزانن
زۆر دەربارەی پێش کاتەکان.

262
00:21:19,842 --> 00:21:20,843
ئەوە چۆنە؟

263
00:21:21,844 --> 00:21:22,929
ئەو پەیجەی پیشاندام...

264
00:21:25,223 --> 00:21:26,224
لەگەڵ هەموو دارەکاندا...

265
00:21:28,017 --> 00:21:29,143
هەموو سەوزەکان.

266
00:21:35,650 --> 00:21:36,776
بیرت لە چی کردەوە؟

267
00:21:37,944 --> 00:21:39,362
[کاثلین] ئەوە شتێک بوو.

268
00:21:41,155 --> 00:21:42,490
بەڵێ، ئەوە شتێک بوو.

269
00:21:44,909 --> 00:21:47,912
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

270
00:21:49,873 --> 00:21:51,082
[دەنگی کانزا]

271
00:21:59,799 --> 00:22:00,842
هێی!

272
00:22:01,551 --> 00:22:04,554
نازانم لە کوێی
و گرنگی پێنادەم، باشە؟

273
00:22:05,346 --> 00:22:07,974
بەڵام ئەو پیاوەی تۆ بردوتە شتێکی هەیە کە من پێویستم پێیەتی.

274
00:22:12,353 --> 00:22:13,604
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

275
00:22:13,605 --> 00:22:15,022
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

276
00:22:15,023 --> 00:22:17,233
- [قیژە، چەقۆکێش].
- [هەناسەبڕکێ]

277
00:22:17,901 --> 00:22:19,152
- [دەنگی کانزا]
- [کەس] بوەستە!

278
00:22:22,780 --> 00:22:24,615
ئەو پیاوەی کە بردوتە
شتێکی هەیە کە پێویستم پێیەتی!

279
00:22:24,616 --> 00:22:25,782
- من کوشتم--
- چی؟

280
00:22:25,783 --> 00:22:27,743
وە منیش تۆش دەکوژم
ئەگەر نەڕۆیت.

281
00:22:27,744 --> 00:22:30,622
نەخێر نەخێر نەخێر. گوێ بگرە، گوێ بگرە،
با قسەی لەگەڵ بکەم تکایە.

282
00:22:31,247 --> 00:22:32,664
ئاگادارم کردیتەوە.

283
00:22:32,665 --> 00:22:34,626
[خرۆشان، گریانی].

284
00:22:50,892 --> 00:22:53,728
[خرۆش دەکات، دەناڵێنێت].

285
00:23:06,950 --> 00:23:08,659
سڵاو لەوێ، نامۆ.

286
00:23:08,660 --> 00:23:09,952
کامیلی.

287
00:23:09,953 --> 00:23:12,287
قاوە، کاتێک تۆ...
تکایە چانسێک بەدەست بهێنە. ڕەش.

288
00:23:12,288 --> 00:23:13,206
شتێکی دڵنیا.

289
00:23:13,790 --> 00:23:16,124
کەواتە، دەبێت لە قووڵاییدا بیت.

290
00:23:16,125 --> 00:23:17,543
سووتاندنی هەردوو سەری.

291
00:23:17,544 --> 00:23:19,045
زۆر بە باشی 24/7.

292
00:23:19,587 --> 00:23:21,129
توند لەسەر مارسی، گرەو دەکەم.

293
00:23:21,130 --> 00:23:23,967
[بە توندی هەناسە دەدات] بەڵێ، دەزانم
هەمووی دەربارەی ئەو کاتژمێرانە.

294
00:23:25,343 --> 00:23:28,512
ئاسان نەبوو سەرسام
کاتێک ڕۆب دەهاتەوە ماڵەوە.

295
00:23:28,513 --> 00:23:29,973
ئەگەر بڕیار بوو بگەڕێتەوە ماڵەوە.

296
00:23:30,598 --> 00:23:33,601
- مارسی زۆر گلەیی ناکات.
- [پێدەکەنێت]

297
00:23:34,769 --> 00:23:37,646
بیرمە کاتێک ئێوە دوو کەس
بۆ نانخواردنی ئێوارە هاتە لای.

298
00:23:37,647 --> 00:23:39,482
- ممم.
- تۆ تەنها پەیوەندیت هەبوو.

299
00:23:40,233 --> 00:23:42,150
بەڵێ، من هەر ئەو کاتە زانیم
ئەو لە شتێکی بەهێز دروستکرابوو.

300
00:23:42,151 --> 00:23:43,528
کە ئەو کچە وایە.

301
00:23:44,529 --> 00:23:47,573
دەزانی ئەوە یەکەمجار بوو
ڕۆب تا ئێستا پرسیاری لە یەکێک لە بریکارەکانی کردووە؟

302
00:23:47,574 --> 00:23:50,034
وە ئێستا چی؟
پێشتر منداڵێکت لە ڕێگادا هەیە.

303
00:23:50,535 --> 00:23:51,702
بڕیارە دوو مانگی تر بێت.

304
00:23:51,703 --> 00:23:52,996
ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

305
00:23:53,997 --> 00:23:54,831
نیعمەتێک.

306
00:23:55,957 --> 00:23:59,878
و لەگەڵ ئەوەشدا، من بۆ منداڵەکانمان دەترسم.

307
00:24:01,880 --> 00:24:04,257
- دڵنیا نیم فۆڵۆو دەکەم.
- شتەکان لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچوون.

308
00:24:04,799 --> 00:24:06,425
تۆ زیاتر لە هەموو کەسێک دەتوانیت ئەوە ببینیت.

309
00:24:06,426 --> 00:24:08,051
ئێمە هەموو شتێکمان دەبێت
بەم زووانە یەکلایی کرایەوە.

310
00:24:08,052 --> 00:24:09,678
ئەوە ئەو چەورکەرە نەفرەتیانەن
لە خوارەوە قووڵ کە--

311
00:24:09,679 --> 00:24:11,389
ئەوان شتەکان ئاسانتر ناکەن.

312
00:24:12,974 --> 00:24:14,684
بەڵام ئایا کێشەی ڕاستەقینە لە ئایتیدا نییە؟

313
00:24:16,269 --> 00:24:17,979
نەخێر، من پێموانییە.

314
00:24:18,730 --> 00:24:21,315
سێبەری نوێی سەرۆکی شارەوانی هەندێک کابرایە

315
00:24:21,316 --> 00:24:24,110
کە خولەکێک لەمەوبەر بەردەکانی دەشکاند
لە کانەکاندا

316
00:24:24,694 --> 00:24:26,779
و ئێمە چرکەین
لە یاخیبوونێکی سەرتاسەرییەوە.

317
00:24:27,405 --> 00:24:31,283
- بێرنارد دەزانێت چی دەکات.
- هیوادارم وابێت، بەڵام خەڵک گومانیان هەیە.

318
00:24:31,284 --> 00:24:34,245
لەسەر هەموو ئاستەکان نەک تەنها ئاستەکانی خوارەوە.

319
00:24:35,246 --> 00:24:39,250
من تەنها کاری خۆم دەکەم،
وەک ئەوەی هاوسەرەکەت تەنها کاری خۆی بکات.

320
00:24:43,588 --> 00:24:45,465
هەموومان دەمرین ئەگەر وریا نەبین.

321
00:24:46,216 --> 00:24:48,884
هاوسەرەکەم بەرژەوەندییەکانی هەیە
لە سایلۆ لە دڵیدا.

322
00:24:48,885 --> 00:24:50,094
دەبێت باوەڕ بەو شتە بکەیت.

323
00:24:50,595 --> 00:24:51,929
[ئاهێک دەکێشێت].

324
00:24:51,930 --> 00:24:55,308
پێویستی بە تۆیە بۆ ئەوەی بزانیت
سێبەری بێرنارد لە چیدایە.

325
00:24:56,392 --> 00:24:57,685
تەنانەت ئەگەر یارمەتیش بدەم...

326
00:25:00,104 --> 00:25:01,981
- ئەگەر بێرنارد بزانێت--
- یەک شت.

327
00:25:03,816 --> 00:25:05,318
شتێک تەنها ئەوەیە کە داوای دەکات.

328
00:25:06,361 --> 00:25:09,239
- تراکی لوکاس کایل.
- سوێندم خوارد کامیلی.

329
00:25:10,114 --> 00:25:12,491
وەک هەموومان کردمان. دادوەر سیمس لەخۆدەگرێت.

330
00:25:12,492 --> 00:25:14,160
تۆ تەنها سوێندت بە یەک پیاو نەخوارد.

331
00:25:15,745 --> 00:25:17,038
تۆ سوێندت بە سایلۆ خوارد.

332
00:25:17,997 --> 00:25:19,749
وە لە ئێستادا، سایلۆ پێویستی بە یارمەتی ئێوە هەیە.

333
00:25:22,001 --> 00:25:23,001
دەبێت بچم.

334
00:25:23,002 --> 00:25:24,295
داوای لێبووردن دەکەم.

335
00:25:51,322 --> 00:25:52,365
بەڕێز سەرۆکی شارەوانی.

336
00:25:53,575 --> 00:25:55,285
بیستوومە پەمپەکە پێویستی بە چاککردنەوە هەیە.

337
00:25:56,327 --> 00:25:57,453
[بێرنارد] ئیتر نا.

338
00:26:02,458 --> 00:26:03,709
ئەوە ئاسان بوو.

339
00:26:03,710 --> 00:26:05,211
بیستوومە دەتەوێت بمبینیت.

340
00:26:06,671 --> 00:26:08,006
چی ئەو بیرۆکەیەی پێبەخشی؟

341
00:26:08,590 --> 00:26:11,133
کامێراکەت داگیرساندەوە،
بۆ یەک شت.

342
00:26:11,134 --> 00:26:13,260
ئای، کە... [لکەڵە، ئاهێک دەکێشێت].

343
00:26:13,261 --> 00:26:14,470
ئەوە هەڵەیەک بوو.

344
00:26:15,179 --> 00:26:18,724
باشە بزانە من وەک بانگهێشتنامەیەک وەرمگرت.

345
00:26:18,725 --> 00:26:22,728
بۆ چی؟ بۆ تەقەکردن لە گوێدرێژەکە،
چونکە ئێمە هاوڕێی زۆر باشین و هەموو؟

346
00:26:22,729 --> 00:26:24,272
هەموو ئەوانە، بەڵێ.

347
00:26:24,856 --> 00:26:29,694
بەڵام ئەوەی بەڕاستی هیوای بۆ دەخواست
چانسی دانوستان بوو.

348
00:26:53,760 --> 00:26:54,761
[خرۆشاندن]

349
00:26:57,931 --> 00:26:59,057
وەرە.

350
00:27:02,518 --> 00:27:03,853
[خرۆشاندن]

351
00:27:05,480 --> 00:27:07,482
[نالە دەکات، هەناسەیەکی قورس دەدات].

352
00:27:11,694 --> 00:27:12,904
[نالە دەکات]

353
00:27:14,197 --> 00:27:16,074
[هەناسەدانی قورس]

354
00:27:49,774 --> 00:27:52,110
[هەناسەدانی قورس]

355
00:28:03,955 --> 00:28:05,290
[زەنگەکان]

356
00:28:34,194 --> 00:28:36,112
هەوڵمدا میوەکەی ئەم دارە بخۆم.

357
00:28:36,988 --> 00:28:38,072
تاڵ وەک گوێدرێژ.

358
00:28:38,823 --> 00:28:41,576
پێشبینی بکە کە دەگونجێت،
بەو پێیەی پیرەمێردەکەم گەوادێکی ناشرین بوو.

359
00:28:43,828 --> 00:28:46,372
من تراکی و شوێنپێم لەسەر لوکاس کایل ڕاکرد.

360
00:28:46,915 --> 00:28:48,415
من زۆر پێزانینم بۆ ئەوە هەیە.

361
00:28:48,416 --> 00:28:50,751
لە شوێنی دادوەر میدۆسەوە ڕۆیشت
بۆ شوقەیەک لە lower-mids

362
00:28:50,752 --> 00:28:52,836
لەلایەن تێرانس پێنبرۆکەوە داگیرکراوە.

363
00:28:52,837 --> 00:28:54,671
- پاشان چووە ئۆفیسی بێرنارد.
- چی دەکرد؟

364
00:28:54,672 --> 00:28:56,840
بەدوای شتێکدا دەگەڕێم. کتێبێک.

365
00:28:56,841 --> 00:28:58,468
سەر بە سەلڤادۆر کوین بووە.

366
00:28:59,302 --> 00:29:01,053
- چ کتێبێک؟
- نازانم.

367
00:29:01,054 --> 00:29:02,137
پێموانییە ئەو بزانێت.

368
00:29:02,138 --> 00:29:03,639
ئێستا لە کوێیە؟

369
00:29:03,640 --> 00:29:05,557
لەسەر پلیکانەکان، بەرەو خوارەوە.

370
00:29:05,558 --> 00:29:07,184
باشە با ئاگادارم بکەرەوە
لە کوێیە کاتێک دەگاتە--

371
00:29:07,185 --> 00:29:08,435
نەخێر.

372
00:29:08,436 --> 00:29:10,772
وە واز لە ناردنی ژنەکەت بێنە
داوای چاکەکردن.

373
00:29:12,065 --> 00:29:15,735
من ئەمەم بۆ تۆ کرد دادوەر سیمس،
ئەم یەکجارە...

374
00:29:17,737 --> 00:29:19,030
چونکە من ئەوە قەرزاری تۆم.

375
00:29:20,365 --> 00:29:22,659
بەڵام ئێمە تەواو بووین.

376
00:29:37,423 --> 00:29:40,050
ئەو کەسێکی سەرسەختە، مەکلینی تۆ.

377
00:29:40,051 --> 00:29:41,636
و پاشان هەندێک.

378
00:29:42,262 --> 00:29:45,306
بەڵام دەستبەسەرکردن بۆ زۆربەیان ئاسان نییە،

379
00:29:45,974 --> 00:29:47,600
بە تایبەتی کەسێک لە هاوتەمەنەکەیدا.

380
00:29:49,018 --> 00:29:51,061
نازانم تا چەند دەتوانێت خۆی ڕابگرێت.

381
00:29:51,062 --> 00:29:52,729
[مارتا] کەواتە، با بڕوات.

382
00:29:52,730 --> 00:29:54,439
- باشە--
- نەخێر من جدیم.

383
00:29:54,440 --> 00:29:57,150
چی دەکەیت خەریکی تێکەڵاوبوون
لەگەڵ یەک دوو خانمی پیر

384
00:29:57,151 --> 00:29:59,862
کە تەنها بەڕێکەوت بوو
لە شوێنی هەڵە لە کاتی هەڵەدا؟

385
00:29:59,863 --> 00:30:01,071
ئێستا وەرە.

386
00:30:01,072 --> 00:30:03,491
تۆ زۆر باش دەزانیت ئەوە وا نییە.

387
00:30:04,701 --> 00:30:08,120
باشە من پێشبینی دەکەم
ئەگەر بەڕاستی شتێکت دەزانی،

388
00:30:08,121 --> 00:30:10,039
پێویستت پێی نەدەبوو
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە کیر بەدەوریدا بکەیت.

389
00:30:10,748 --> 00:30:13,417
پێم وایە تۆ نازانیت چی بکەیت
یان لە کوێوە دەست پێ بکەین

390
00:30:13,418 --> 00:30:16,670
و تۆ تەنها لە تاریکیدا وێنە دەگریت
و بە هیوای ئەوەی شتێک لێبدەیت.

391
00:30:16,671 --> 00:30:19,382
من هەوڵ دەدەم سایلۆکە ڕزگار بکەم مارتا.

392
00:30:20,550 --> 00:30:22,926
وە من ناچارم بچم
بۆ هەر درێژایییەک بۆ ئەنجامدانی.

393
00:30:22,927 --> 00:30:24,845
باشە، چەوسێنەر بۆ تۆ.

394
00:30:24,846 --> 00:30:29,391
ئەوەی میکانیک دەیکات،
ئەگەر بەڕاشکاوی بڵێین، هەموومان دەکوژێت.

395
00:30:29,392 --> 00:30:30,809
بۆیە تۆ دەڵێیت.

396
00:30:30,810 --> 00:30:35,064
من دەڵێم، هەروەها دەڵێم
کە پێش ئەوەی ڕێگە بدەم ئەوە ڕووبدات،

397
00:30:35,899 --> 00:30:37,774
ژنەکەت زیاتر تووشی ئازار دەبێت

398
00:30:37,775 --> 00:30:40,153
لەوەی کە بیری لەوە دەکردەوە کە دەتوانێت بوونی هەبێت
لەم ژیانەدا.

399
00:30:40,778 --> 00:30:42,071
ئەو کچە نامرێت

400
00:30:42,614 --> 00:30:46,742
بەڵام ئەو داوای لێبوردن لە دامەزرێنەران دەکات
بۆ ئەوەی ڕێگەی بدات بمرێت.

401
00:30:46,743 --> 00:30:48,119
تکایە مەیکەن.

402
00:30:49,329 --> 00:30:51,080
بۆ ئەوەی لە ڕادەبەدەر دراماتیک نەبین،

403
00:30:52,790 --> 00:30:56,753
بەڵام ژیانی لە دەستی تۆدایە.

404
00:30:59,255 --> 00:31:00,714
چیت دەوێت؟

405
00:31:00,715 --> 00:31:05,052
ئەگەر کەسێکم هەبوایە
کە دەتوانێت پێشوەختە پێم بڵێت

406
00:31:05,053 --> 00:31:08,805
تەنها ئەوەی کە ئەو گرووپە بچووکە یاخیبووانەی تۆیە
پلانی هەیە،

407
00:31:08,806 --> 00:31:13,186
پاشان لەوانەیە تەقەیەکم هەبێت
لە گەڕانەوەی شتەکان بۆ ئاسایی خۆیان.

408
00:31:16,814 --> 00:31:18,066
سڵاو.

409
00:31:19,859 --> 00:31:21,819
- سڵاو.
- کلێر لە کوێیە؟

410
00:31:22,445 --> 00:31:25,156
- خەوتوو.
- نەفرەت لە ئێستاوە ئەوەندە درەنگ بووە؟

411
00:31:29,619 --> 00:31:30,662
هەموو شتێک باشە؟

412
00:31:36,584 --> 00:31:37,794
نەخێر، لە ڕاستیدا.

413
00:31:39,504 --> 00:31:40,547
چی؟

414
00:31:42,173 --> 00:31:43,340
چی ڕوویدا؟

415
00:31:43,341 --> 00:31:45,176
ئەمڕۆ هەندێک خواردنم برد بۆ پاتریک کێنێدی.

416
00:31:46,844 --> 00:31:48,136
باشە.

417
00:31:48,137 --> 00:31:51,724
لاپەڕەیەک لە کتێبێک نیشانت دا
دروستکراوە لە پێش سەردەمی.

418
00:31:52,725 --> 00:31:53,893
ئایا ئەوە ڕاستە؟

419
00:31:55,603 --> 00:31:58,105
دەبوو بزانم
نەیتوانی بۆ خۆی بیهێڵێتەوە.

420
00:31:58,106 --> 00:31:59,274
ئایا ڕاستە؟

421
00:32:00,733 --> 00:32:03,151
- بەڵێ.
- وە تۆ پیشانی ئەو بدەیت نەک من؟

422
00:32:03,152 --> 00:32:04,736
نەدەبوو نیشانی کەس بدەم

423
00:32:04,737 --> 00:32:06,738
بەڵام پێویست بوو قەناعەتی پێبکەم
بۆ-بۆ ئەوەی پێم بڵێت چی پێویستی پێیەتی--

424
00:32:06,739 --> 00:32:08,366
گرنگ نییە بۆچی!

425
00:32:08,992 --> 00:32:11,410
بۆچی خۆت ڕادەگریت
لەسەر هاوبەشکردنی شتێک

426
00:32:11,411 --> 00:32:14,413
- هێندەی ئەوە گرنگە لای من؟
- چونکە مەترسیدارە.

427
00:32:14,414 --> 00:32:16,666
گرنگ نییە چەندە مەترسیدارە!

428
00:32:22,171 --> 00:32:23,631
ئایا ڕاستە...

429
00:32:25,717 --> 00:32:29,804
کە جیهانێک لە دەرەوە هەبوو
ئەوە جوان بوو؟

430
00:32:34,183 --> 00:32:35,560
نیشانم بدە.

431
00:32:37,186 --> 00:32:39,063
- کاثلین، تۆ--
- نیشانم بدە!

432
00:33:06,633 --> 00:33:08,384
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

433
00:33:11,179 --> 00:33:14,265
کتێبێکی تەواو لە وێنەکان هەیە.

434
00:33:17,435 --> 00:33:18,728
خەڵک.

435
00:33:19,312 --> 00:33:20,438
ئاسمان.

436
00:33:21,397 --> 00:33:23,524
- ئاژەڵ.
- [پێدەکەنێت]

437
00:33:23,525 --> 00:33:24,776
منداڵان.

438
00:33:29,197 --> 00:33:30,823
[کاثلین] چی ڕوویدا، پۆڵ؟

439
00:33:31,449 --> 00:33:32,575
نازانم.

440
00:33:35,286 --> 00:33:36,454
نازانم.

441
00:33:38,373 --> 00:33:41,417
[بە توندی هەناسە دەدات] نازانم
چی بکەم منداڵەکەم. من...

442
00:33:44,546 --> 00:33:46,005
نازانم چی بکەم.

443
00:33:49,592 --> 00:33:51,678
پێویستە پێشتر داوای لێبوردن بکەم.

444
00:33:53,805 --> 00:33:58,017
هەوڵ دەدەم شتێک بزانم
و زۆر گرنگە، بەڵام...

445
00:34:00,019 --> 00:34:02,397
بیانوو نادات کە چۆن مامەڵەم کردووە.

446
00:34:05,942 --> 00:34:07,943
ڕاستییەکە ئەوەیە من منداڵێکی ناوەڕاستی خوارەوەم

447
00:34:07,944 --> 00:34:11,947
و بەختم باش بوو ئەم کارەم دەستکەوت
و ناسنامەیەکی فەنتازی.

448
00:34:11,948 --> 00:34:13,239
وە... [بە توندی هەناسە دەدات].

449
00:34:13,240 --> 00:34:17,579
هەڵەی بیرکردنەوەم کرد
ڕەنگە من شتێکی تایبەت بم،

450
00:34:18,246 --> 00:34:20,664
بەڵام من نیم.

451
00:34:21,999 --> 00:34:23,001
نەک بە تەقەیەکی دوور.

452
00:34:25,420 --> 00:34:28,965
سەلڤادۆر کوین، ئەو تایبەتە.

453
00:34:29,966 --> 00:34:32,509
- پاڵەوان بوو.
- من دەمزانی.

454
00:34:32,510 --> 00:34:34,094
[ئاهێک دەکێشێت] درۆمان لەگەڵ مەکە کوڕم.

455
00:34:34,095 --> 00:34:39,350
کاکە خۆزگە دەمتوانی پێت بڵێم چۆن دەزانم،
بەڵام ناتوانم.

456
00:34:39,976 --> 00:34:43,937
وە لەوانەیە بۆ تۆ قورس بێت متمانەت پێم هەبێت،
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی پێشتر چ کەرێک بووم.

457
00:34:43,938 --> 00:34:48,943
بەڵام پێت دەڵێم...
[بە قووڵی هەناسە دەدات] ... سایلۆکەی ڕزگار کرد.

458
00:34:50,820 --> 00:34:54,365
کاتێک دادوەر میدۆس سەردانی کردین،
هەوڵیدا هەمان شتمان پێ بڵێت.

459
00:34:56,950 --> 00:34:59,245
دادوەر میدۆس هاتە ئێرە؟

460
00:35:00,622 --> 00:35:01,623
کەی؟

461
00:35:02,415 --> 00:35:05,000
ساڵانێک لەمەوبەر. پێش ئەوەی براندۆن لەدایک بێت.

462
00:35:05,001 --> 00:35:07,211
من-پێموایە پێش ئەوەی ببێتە دادوەر.

463
00:35:07,212 --> 00:35:09,422
ئەو کچە چی دەویست؟

464
00:35:13,509 --> 00:35:14,552
کتێب.

465
00:35:15,220 --> 00:35:16,595
هەمان شت وەک تۆ.

466
00:35:16,596 --> 00:35:18,223
گرنگی پێنەدەدا کە ئایا شوێنەوار بن.

467
00:35:18,848 --> 00:35:20,891
وتی ئێمە تووشی هیچ کێشەیەک نابین.

468
00:35:20,892 --> 00:35:23,603
ئەویش ناسنامەیەکی شین بوو، وەک تۆ.

469
00:35:24,229 --> 00:35:26,730
وتی ئامادە دەبێت ئاڵوگۆڕێک بکات.

470
00:35:26,731 --> 00:35:29,609
- وە تۆ-تۆ، ئم--
- براندۆن.

471
00:35:43,164 --> 00:35:44,207
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

472
00:35:46,125 --> 00:35:49,253
ئەو کتێبانە چین کە مامەڵەت لەگەڵ ئەمانەدا کرد؟

473
00:35:49,254 --> 00:35:50,338
تەنها یەک.

474
00:35:50,922 --> 00:35:52,506
کۆپییەکی کۆن لە پەیماننامەکە.

475
00:35:52,507 --> 00:35:53,966
ئەوە هی کوین بوو.

476
00:35:53,967 --> 00:35:56,009
لانی کەم، ناوی لە ناوەوە بوو.

477
00:35:56,010 --> 00:35:57,095
ئەوە تەواو، ها؟

478
00:35:57,637 --> 00:35:58,846
ئەوە تەنها شتێک بوو کە ئەو دەیویست.

479
00:35:59,430 --> 00:36:00,640
جارێکی تر هەرگیز نەمبینیوە.

480
00:36:02,725 --> 00:36:06,479
ئایا ڕاستە ئەو کچە کوژراوە
لەلایەن یەک دوو میکانیکی؟

481
00:36:08,022 --> 00:36:09,232
ئەوە دەڵێن.

482
00:36:10,775 --> 00:36:11,776
نازانم.

483
00:36:12,819 --> 00:36:13,820
سوپاس.

484
00:36:18,366 --> 00:36:22,369
دڵنەوایی بە زانین وەربگرە
کە ١٠ هەزار هاوڵاتی خۆت

485
00:36:22,370 --> 00:36:25,164
سوپاسگوزاری هاوکاریتان دەبێت.

486
00:36:27,625 --> 00:36:28,918
ئێستا دەتوانم بیبینم؟

487
00:36:29,627 --> 00:36:31,003
بێگومان.

488
00:36:31,004 --> 00:36:32,505
گرێبەستێک گرێبەستێکە.

489
00:36:38,761 --> 00:36:41,014
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

490
00:36:56,988 --> 00:36:58,615
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

491
00:37:12,420 --> 00:37:14,047
[یاخیبووان هەناسە دەدەن].

492
00:37:19,719 --> 00:37:21,554
[ڕەیدەرەکان قسە دەکەن].

493
00:37:39,072 --> 00:37:40,198
[تێدی] ئەمەیە.

494
00:37:41,407 --> 00:37:42,408
وەرە.

495
00:37:43,284 --> 00:37:44,285
لێرە.

496
00:37:50,667 --> 00:37:52,709
- بێن، تۆ مێدزەکانت لێدا.
- [بێن] تێگەیشتم.

497
00:37:52,710 --> 00:37:54,087
سارا، تۆ لێت دا با--

498
00:38:09,269 --> 00:38:10,478
چیت لێ کردووە؟

499
00:38:11,688 --> 00:38:13,857
زیاتر ئەوەیە کە ئەو بە خۆی کردوویەتی.

500
00:38:16,276 --> 00:38:17,527
کارلا!

501
00:38:18,736 --> 00:38:19,862
کارلا!

502
00:38:19,863 --> 00:38:21,154
ئەو ناتوانێت گوێی لێت بێت.

503
00:38:21,155 --> 00:38:22,240
[ئاهێک دەکێشێت].

504
00:38:26,494 --> 00:38:28,872
وتم کە دەتوانیت بیبینیت،
و ئێستاش هەتبووە.

505
00:38:29,581 --> 00:38:32,207
- چی؟ [ئاهێک دەکێشێت].
- دەتوانیت بزانیت کە لە ژیاندایە.

506
00:38:32,208 --> 00:38:33,959
وە ئەگەر دەتەوێت بەو شێوەیە بمێنێتەوە،

507
00:38:33,960 --> 00:38:36,628
تۆ بەردەوام دەبیت لە چاو و گوێم
لە داون دیپ.

508
00:38:36,629 --> 00:38:39,048
[دەتڵەک دەکات] چی ڕوویدا
بۆ گرێبەستێک گرێبەستێکە؟

509
00:38:39,924 --> 00:38:41,466
ئەم بەڵێنەتان پێ دەدەم.

510
00:38:41,467 --> 00:38:45,263
هیچ زیانێکی بۆ نایەت
ئەگەر بەردەوام بیت لە هاوکاریکردن.

511
00:38:45,972 --> 00:38:49,434
وە، ئەه، کاتێک ئەم فەسادە هەمووی پاککرایەوە،

512
00:38:50,560 --> 00:38:54,647
ئێوە یەکدەگرنەوە
لەگەڵ خۆشەویستی ڕاستەقینەت جارێکی تر.

513
00:38:56,774 --> 00:38:59,068
تۆ تەواو گەوادیت، نەخێر؟

514
00:39:00,236 --> 00:39:01,779
بەڵێ یان نەخێر؟

515
00:39:04,866 --> 00:39:07,827
[لێوەکانی دەدات] بەڵێ، نەفرەت لێی.

516
00:39:08,578 --> 00:39:10,788
- بەڵێ.
- باش.

517
00:39:12,749 --> 00:39:14,250
[زمانی کلیک دەکات] و، ئم...

518
00:39:15,627 --> 00:39:17,462
وەک ئەوە نییە متمانەم پێت نەبێت...

519
00:39:18,213 --> 00:39:19,338
لە ڕاستیدا من نایزانم.

520
00:39:19,339 --> 00:39:22,966
بەڵام، ئم، چاو و گوێی لێ دەبێت
لە داون دیپ

521
00:39:22,967 --> 00:39:27,680
کە دڵنیا دەبێتەوە
کە کۆتایی سەوداکەت بهێڵیتەوە.

522
00:39:28,806 --> 00:39:33,478
وە، ئم، منیش پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی کامێراکەت داگیرسێنیتەوە.

523
00:39:34,312 --> 00:39:37,982
وە تا ئەمە کۆتایی دێت،
لە وۆرک شۆپەکەتدا دەمێنیتەوە.

524
00:39:45,073 --> 00:39:46,699
[ئاهێک دەکێشێت].

525
00:39:57,377 --> 00:39:58,211
[ئاهێک دەکێشێت].

526
00:40:05,718 --> 00:40:06,886
باشە.

527
00:40:07,595 --> 00:40:10,014
[ئاهێک دەکێشێت، مورمور دەکات].

528
00:40:25,280 --> 00:40:26,573
[ئاهێک دەکێشێت].

529
00:40:27,574 --> 00:40:28,783
گێل!

530
00:40:30,910 --> 00:40:32,328
[بە قورسی هەناسە دەدات].

531
00:40:44,465 --> 00:40:46,801
[murmurs] بەردەوام بە...

532
00:40:48,511 --> 00:40:52,681
20 پا-پا-پاک... 20 پایس...

533
00:40:52,682 --> 00:40:55,934
20 هەنگاو بۆ-بۆ... پێشەوە.

534
00:40:55,935 --> 00:40:59,772
٢٠ هەنگاو بەرەو پێشەوە بڕۆ، پاشان دوو هەنگاو.

535
00:41:01,107 --> 00:41:02,525
[مرمور دەکات].

536
00:41:05,945 --> 00:41:07,155
لاپەڕە 99.

537
00:41:08,823 --> 00:41:10,532
وەرە. [بە توندی هەناسە دەداتەوە].

538
00:41:10,533 --> 00:41:11,701
وەرە لوکاس.

539
00:41:12,202 --> 00:41:14,495
[مرمور دەکات].

540
00:41:27,258 --> 00:41:31,095
- ئەگەر بەم ئاستە گەیشتووی،
پێشتر دەزانیت یارییەکە ساختەکاری کراوە”.

541
00:41:41,940 --> 00:41:44,316
تۆ بریکارەکانمت لێدا
لەم شوقەیە دەربچن.

542
00:41:44,317 --> 00:41:46,360
- چی لەناو جانتاکەدایە؟
- ناتوانی دەستم لێبدەیت.

543
00:41:46,361 --> 00:41:49,404
من... من سێبەری بێرنارد هۆڵاندم.
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

544
00:41:49,405 --> 00:41:52,867
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە من دەتوانم چی بکەم.

545
00:42:01,876 --> 00:42:03,002
پەیماننامەکە.

546
00:42:03,962 --> 00:42:05,462
سەرۆکی شارەوانی هۆڵاند داوای لێکردم بیهێنمە لای.

547
00:42:05,463 --> 00:42:06,381
بۆچی؟

548
00:42:07,882 --> 00:42:08,967
هی ئەو بوو.

549
00:42:11,469 --> 00:42:13,679
من وا نیشان نادەم کە دەزانم
ئەوەی لە مێشکی بێرنارددایە،

550
00:42:13,680 --> 00:42:15,347
ئەوەندەی پەیوەندیت پێوە هەیە.

551
00:42:15,348 --> 00:42:18,517
بەڵام هەرچییەک بێت، پێویستە بزانیت،
کاتێک ئەوەی پێویستی پێیەتی لە تۆوە دەست دەکەوێت،

552
00:42:18,518 --> 00:42:20,895
فڕێت دەداتەوە بۆ کانەکان.

553
00:42:25,191 --> 00:42:27,944
بەم زووانە، پێویستت بە هاوڕێیەک دەبێت.

554
00:42:29,571 --> 00:42:30,904
هاوڕێیەکی وەک تۆ؟

555
00:42:30,905 --> 00:42:33,616
لەوانەیە وا بیر بکەیتەوە کە دەزانیت ئەو چی دەوێت.

556
00:42:34,492 --> 00:42:35,994
پێم وابوو کە کردوومە.

557
00:42:37,620 --> 00:42:39,873
بەڵام هەمیشە چوار جوڵە دەبێت
لە پێشەوەیە.

558
00:42:41,791 --> 00:42:42,917
سەیری خۆت بکە.

559
00:42:43,626 --> 00:42:45,003
ئەوە ئامۆژگاری منە.

560
00:42:46,880 --> 00:42:48,005
سوپاس.

561
00:42:48,006 --> 00:42:49,756
ئێستا ئەگەر ئیزعاجت نەبێت، دەبێت بچم.

562
00:42:49,757 --> 00:42:53,970
دایکت، لە ٨٥، ٢٠١٦ لە هۆسپیس کاردەکات.
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

563
00:42:55,430 --> 00:42:59,142
تەنها پێشبینی ئەوە دەکەم کە ڕقی لێی دەبێتەوە
بۆ ئەوەی کوڕەکەی وەک نەخۆشێک هەبێت.

564
00:43:33,968 --> 00:43:34,969
[دەرگا دەکرێتەوە]

565
00:43:38,640 --> 00:43:39,766
چۆن بوو؟

566
00:43:40,934 --> 00:43:42,477
هەموو شتێک باشە لەگەڵ پەمپەکە؟

567
00:43:43,353 --> 00:43:44,604
خەزنکەری سووتاو.

568
00:43:45,271 --> 00:43:46,439
دەکرا خراپتر بووایە.

569
00:43:47,815 --> 00:43:49,150
لێرە خوارەوە ناتوانرێت لەوە خراپتر بێت.

570
00:43:49,859 --> 00:43:51,277
دەبوو گوێمان لێ بگرین، پیاسە.

571
00:43:52,237 --> 00:43:54,614
- ئەی؟
- شکاندن بۆ ناو دابینکردن.

572
00:43:56,407 --> 00:43:57,407
ئەوان گرتیان.

573
00:43:57,408 --> 00:43:59,452
تێدی و تیمەکەی دەستگیرکران.

574
00:44:00,703 --> 00:44:01,829
[ئاهێک دەکێشێت].

575
00:44:03,331 --> 00:44:04,623
کەسێک کوژراوە؟

576
00:44:04,624 --> 00:44:06,501
ڕاستگۆیانە ئێمە نازانین.

577
00:44:07,835 --> 00:44:13,173
دەکرێت،
بەڵام ناتوانین هیچ زانیارییەک بەدەست بهێنین.

578
00:44:13,174 --> 00:44:14,300
گەواد.

579
00:44:15,051 --> 00:44:17,512
من و نۆکس دڵنیا نین
چۆن هێرشبەرەکان بۆیان دەرکەوت.

580
00:44:18,221 --> 00:44:22,308
دەزانی، هەیە... هەیە
دەبێت کەسێک بێت لێرە خوارەوە، snitch.

581
00:44:23,893 --> 00:44:27,856
دەزانی ئێمە پێمان وابوو وریاین،
بەڵام من پێشبینی دەکەم نا. [ئاهێک دەکێشێت].

582
00:44:31,025 --> 00:44:32,110
[ئاهێک دەکێشێت].

583
00:44:35,363 --> 00:44:36,447
بە-ئێوە باشن؟

584
00:44:37,198 --> 00:44:38,408
بەڵێ من تەنها ماندوو بووم.

585
00:44:38,908 --> 00:44:40,034
پیاسەیەکی دوور و درێژە.

586
00:44:40,743 --> 00:44:43,079
من-پێموانییە جارێکی تر بۆ ئەوە ئامادە بم.

587
00:44:43,580 --> 00:44:44,580
[ئاهێک دەکێشێت].

588
00:44:44,581 --> 00:44:45,999
شتێکت بینی؟

589
00:44:47,000 --> 00:44:48,710
خەڵک freaking the fuck out.

590
00:44:50,044 --> 00:44:52,212
ڕەیدەرز لە هەموو ئاستێکدا،
چەکدار تا ددان،

591
00:44:52,213 --> 00:44:54,548
چاوەڕێی کەسێک
بۆ ئەوەی هەنگاوێکی هەڵە ئەنجام بدات.

592
00:44:54,549 --> 00:44:57,302
- ئەوە تەواو؟
- بەڵێ. ئەوە بەس نییە بۆ تۆ؟

593
00:44:58,344 --> 00:44:59,512
[ئاهێک دەکێشێت].

594
00:45:00,388 --> 00:45:04,267
سەیرکە ببورە من تەنها لێم دراوە.

595
00:45:04,976 --> 00:45:07,352
- دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟
- نا نا، من تەنها، ئەه...

596
00:45:07,353 --> 00:45:09,189
سەیرکە تەنها پێویستم بە پشووە باشە؟

597
00:45:09,689 --> 00:45:10,690
سوپاس.

598
00:45:16,404 --> 00:45:17,572
[شێرلی] باشە.

599
00:45:19,324 --> 00:45:20,408
باشە...

600
00:45:22,660 --> 00:45:25,121
- دەزانی لە کوێ من بدۆزیتەوە.
- گشت کاتێک.

601
00:45:41,846 --> 00:45:43,264
[پێدەکەنێت]

602
00:45:45,516 --> 00:45:47,852
[هەناسەدانی قورس]

603
00:45:56,861 --> 00:45:59,864
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

604
00:46:16,130 --> 00:46:18,298
- [کەسی یەکەم هاوار دەکات، خرۆشان دەکات].
- [هاوار دەکات، خرۆشان دەکات].

605
00:46:18,299 --> 00:46:19,676
هێی! [پانتۆڵ]

606
00:46:20,426 --> 00:46:22,637
[هەردووکیان خرۆشان، گریانی].

607
00:46:26,933 --> 00:46:29,811
[هەناسەیەکی قورس دەدات] چاوەڕوان بن!
وای-- [خرۆشان، گریانی].

608
00:46:31,145 --> 00:46:32,146
نەخێر!

609
00:46:35,692 --> 00:46:37,026
[جولیێت بە خرۆشانەوە].

610
00:46:40,822 --> 00:46:42,448
[کەسی یەکەم گریانی، هەناسەبڕکێ].

611
00:46:43,825 --> 00:46:45,450
- [بە قورسی هەناسە دەدات].
- [کەسی ٢] هێی!

612
00:46:45,451 --> 00:46:46,703
[جولیێت هاوار دەکات].

613
00:46:49,622 --> 00:46:51,915
پێشتر یەک تیرم خستۆتە سەر شانت.

614
00:46:51,916 --> 00:46:54,294
یەک جوڵەی تر و ئەمیش
ڕاستەوخۆ دەچێتە ناو دڵتەوە.

615
00:46:54,294 --> 00:46:59,294
لە WWW.AWAFIM.TV دابەزێنراوە

616
00:46:54,294 --> 00:47:04,294
بۆ نوێترین فیلم و زنجیرە بە ژێرنووس
ئەمڕۆ سەردانی WWW.AWAFIM.TV بکەن